ТОП-10 лучших книг для изучения английского языка
10 лучших книг для изучения английского языка
Характеристика в рейтинге
Знать английский язык сейчас не только престижно, но и иногда просто необходимо. Самым эффективным способом изучения иностранного считаются занятия с преподавателями. Но это достаточно дорогое удовольствие, поэтому подходит далеко не всем. Плюс не каждый может тратить несколько вечеров в неделю на посещение уроков. В таких случаях не стоит отчаиваться – у вас есть возможность самостоятельно выучить английский. Для этого нужно лишь выбрать и купить специальную книгу – самоучитель. Они могут быть созданы для начинающих или уже продвинутых учеников. Такие полезные книги помогут усовершенствовать знания, не потратив много средств. Выбирать их нужно по следующим принципам:
- Отзывы тех, кто уже прочел издание помогут узнать насколько оно эффективно. Конечно, все в первую очередь зависит от вас самих, но и подача автора не менее важна. Чем больше схем, картинок и примеров, тем быстрее и легче усваивается информация.
- Комплектация. Зачастую при покупке самоучителя помимо самой книги есть еще диски с аудио и видеоматериалами. Они позволяют эффективно заниматься над произношением, а также включать в занятия аудирование.
- Обязательно подбирайте нужный уровень. Есть самоучители для начинающих, со средним владением и т.д. Обычно эта информация указана на обложке. При покупке книги с неподходящим уровнем знаний, в данном случае она может оказаться неэффективной.
В рейтинг вошли самые лучшие книги для самостоятельного изучения английского. При составлении учитывались следующие характеристики:
- простота изложения;
- отзывы читателей;
- стоимость;
- эффективность.
Топ-10 лучших книг для изучения английского
10 Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course
Курс Tree or Three? полностью направлен на постановку правильного произношения. Трудно найти книгу, более подходящую для выполнения этой задачи. Многие специалисты и ученики отзываются о ней, как о лучшем самоучителе с практикой произношения английских слов. Каждый звук не только описывается, но и проговаривается носителем на компакт-дисках, идущих в комплекте. Создано пособие для начинающих. Оно небольшое по объему – всего 136 страниц, но очень эффективное.
Звучание слов разбирается подробно на нескольких примерах. Это очень удобно и позволяет научиться отличать звуки, правильно произносить слова и воспринимать их на слух. После прохождения курса есть книга для следующего уровня. То есть можно продолжить свое обучение. К плюсам стоит отнести множество положительных отзывов, хорошие результаты, доступные объяснения, возможность самостоятельных занятий. Недостатки: очень высокая стоимость.
9 Face2Face: Intermediate
Николас Тимс представляет отличный самоучитель, который дает много знаний по произношению, лексике. В результате вы сами делаете выводы, касаемые грамматики употребления тех или иных сочетаний. Книга разделена на юниты, в начале каждого из которых приведен список слов, используемых в данной теме. Обучение проходит по следующей схеме: сначала вы читаете предложенный текст (не правила!), затем выполняете практическое упражнения (вписать недостающие слова в предложения, заполнить таблицу) и только потом читаете правило. Вот такая необычная методика позволяет самостоятельно запомнить тонкости английской грамматики.
Учебник написан полностью на английском, поэтому он подходит тем, кто уже владеет языком на среднем уровне. С его помощью можно освежить забытые знания или приобрести много новых. К пособию прилагается диск с аудиофайлами, они помогают учиться воспринимать иностранную речь на слух. Плюсы: необычная подача, эффективное обучение, много полезных правил, практические задания на каждую тему, интересные иллюстрации, хорошие отзывы, отличная цена. Минусов не обнаружено.
8 Английский без труда сегодня
Книга «Английский без труда сегодня» построена на принципе естественной ассимиляции, которая похожа на изучение ребенком родного языка. Этот метод позволяет избежать неинтересной зубрежки. Для максимальных результатов достаточно уделять сборнику всего 30 минут в день. Уже в скором времени после начала занятий вы заметите результат. Здесь есть все виды заданий: письменные, на аудирование, практические на произношение и т.д. Современная лексика, представленная в учебнике, позволит научиться правильно разговаривать на «живом» английском.
Автор гарантирует, что через 2 месяца занятий, вы начнете понимать иностранную речь. В комплект входит диск, на котором записаны носителями языка. Книга состоит из двух фаз: пассивной (изучение теории, повторение и т.д.) и активной (практические задания). Подходит самоучитель для начинающих или тех, кто хочет освежить знания. Преимущества: действенная методика, улучшение произношения, компакт диск в комплекте, отличные отзывы. Минусов не обнаружено.
7 Новый классный самоучитель английского
Книга Драгункина А. создана для «энергичных лентяев». Она способна заинтересовать любого читателя, ведь здесь все правила представлены в необычном формате. Автор сразу переходит от слов к делу и предлагает практиковать произношение. К каждой фразе есть транскрипция. Все объясняется очень доходчиво. «Новый классный самоучитель английского» – это скорее путеводитель по языку. Те, кто предпочитает изучать его самостоятельно, точно оценят эффективность занятий со сборником.
Книга имеет твердый переплет и состоит из почти 600 страниц. Автор утверждает, что она подходит любому возрасту и уровню подготовки. Каждый найдет что-то полезное внутри. Изложение информации основано на системе «указующих слов». После прохождения нескольких занятий вы сможете изъясняться на английском. Основные достоинства: уникальная методика, хорошие результаты, простое восприятие правил, лучшая цена, адаптирован для самостоятельного изучения, много отличных отзывов. Минусов не обнаружено.
6 Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений
Сборник Голицынского очень популярен среди преподавателей языка. Он полностью посвящен изучению грамматики, включает все необходимые правила. Но самое важное – здесь очень много разнообразных практических занятий, в процессе выполнения которых можно хорошо подтянуть уровень знаний. В книге есть словарь самых употребляемых слов. Множество таблиц и схем облегчают процесс обучения. По сборнику очень удобно заниматься самостоятельно. Покупатели оставляют множество положительных отзывов.
Создан специально для начинающих и учеников 5-9 классов. Но специалисты советуют его взрослым, изучающим английский. Состоит из нескольких разделов, которые объединяют разные темы. По объему достаточно большой, имеет оптимальный размер шрифта. Основные достоинства: оптимальна цена, лучшие отзывы, удобно изложенная информация, много практических заданий на грамматику, универсальное применение. Минусов не обнаружено.
5 English Pronunciation in Use: Elementary: Self-Study and Classroom Use
Книга Джонатана Маркса по изложению напоминает знаменитого Мерфи. Она реально помогает снять языковой барьер, начать свободно изъясняться на английском и самое главное – понимать язык. Это все развивается благодаря логичному изложению, правильно подобранным заданиям. Издание адаптировано для изучения языка самостоятельно, но может применяться и во время занятий с учителем. В комплект входит 4 диска с аудиоматериалами, которые активно развивают слух и произношение.
Учебник разделен на 50 юнитов, каждый из которых занимает две страницы с теорией и практикой. Темы затрагивают самые важные аспекты языка. И все это умещается на 168 страницах. В рецензиях покупатели говорят, что книга действительно очень полезна и стоит своих денег. Преимущества: отличные результаты, небольшой объем, важные базовые темы, понятное изложение теории, практические задания. Недостатки: дороговизна.
4 New Round-Up: Student’s Book: Level 1 / Грамматика английского языка 1
Книга для самостоятельного изучения английского от Вирджинии Эванс – это отличный самоучитель в игровой форме. С помощью интересных упражнений читатель заметно повышает уровень знаний. Правила грамматики представлены в виде таблиц с яркими иллюстрациями. Основное внимание здесь уделено письменным заданиям и интересным языковым играм. В New Round-Up все правила даны в доступном понятном виде. Читатели в отзывах указывают на четко структурированную форму изложения информации.
В начале каждой новой темы даны разные диалоги. Книгу часто приобретают для использования в учебных заведениях, на языковых курсах и в качестве самоучителя. Она создана для начинающих. Но после прочтения при желании можно купить продолжение. В конце есть все ответы для самопроверки. Плюсы: хорошее качество печати и бумаги, красочные иллюстрации, доступное изложение информации, эффективные практические задания. Недостатков не обнаружено.
3 English grammar in use
English grammar in use – очень популярный во всем мире учебник по грамматике английского языка. Он выпускается в трех изданиях для разных уровней подготовки: от Elementary до Advanced. Важная особенность самоучителя – систематизация знаний. Это позволяет максимально просто и быстро подтянуть уровень английского. Каждая тема прорабатывается в определенном порядке. Они представлены по следующей схеме: сначала дается теоретический материал с объяснениями и иллюстрациями, затем нужно выполнить практические задания
Каждый человек может подобрать себе одно из изданий в зависимости от уровня подготовки. Автор Raymond Murphy представляет свою методику изучения языка, признанную многими читателями. Эти книги часто используют в университетах и на курсах. К достоинствам стоит отнести систематизированный материал, понятные объяснения, полезные упражнения на практику, высокую эффективность, возможность подобрать оптимальный уровень. Минусы: высокая стоимость.
2 Английский шаг за шагом. Полный курс
Легендарное пособие «Английский шаг за шагом» вышло достаточно давно. Оно представляет собой самоучитель по грамматике, фонетике и произношению. После прохождения курса читателями будет усвоено 1200 лексических единиц. Для большей эффективности в комплект входит диск. На нем представлены задания по аудированию и упражнения для улучшения произношения. К каждому их них подобраны ключи в конце книги. Судя по отзывам, внутри много интересных фактов о Великобритании и разных практических заданий.
Учебник подходит как для изучения самостоятельно, так и вместе с учителем. Курс рассчитан на 1-2 года в зависимости от интенсивности занятий. Идеально подходит для начинающих с нуля и уже с набором базовых знаний. Состоит из 960 страниц. Основные достоинства: оптимальная стоимость, много положительных отзывов и рецензий, подходит для разных типов заданий и уровней подготовки, интересное наполнение. Минусы: не обнаружено.
1 Английский язык. Базовый тренинг
Дмитрий Петров – один из самых известных полиглотов России. Он не только владеет многими языками, но и знает как эффективнее всего научить им других. Учебник «Базовый тренинг» состоит из 16 уроков. Каждый посвящен определенным темам: личные местоимения, таблица глаголов, предлоги и многое другое. Издание позволяет самостоятельно изучать английский язык. Оно идеально подходит для начинающих. После прочтения вы с легкостью преодолеваете языковой барьер и можете общаться на английском.
Основной упор здесь делается на грамматику. Автору удается объяснить ее простыми словами и очень доходчиво. Книга получила множество положительных откликов. Она действительно помогает освоить базовые знания английского. Важная особенность издания – уникальная методика Дмитрия Петрова. Преимущества: много отличных отзывов, хорошая эффективность, понятная подача автора. Минусы: не обнаружено.
ТОП-10 лучших книг для изучения английского языка
В современном мире мало общего образования, так как оно не дает всех навыков, что пригодятся во взрослой жизни. Особенно важен вопрос знания языка, ведь сегодня без иностранных языков трудно, как приеме на работу, так и во время путешествий. Доскональное знание английского языка – это обязательная фишка для любого человека, но, к сожалению, похвастаться подобным умением может далеко не каждый.
Решившись познать тайны иностранных языков, далеко не каждый знает, с чего нужно начать. Эксперты советуют использовать для улучшения навыка специальные книги, содержащие уроки, что позволят упростить процесс освоения английского языка, быстро преодолев языковой барьер. Благодаря этим книгам можно не только обрести веру в себя, но и качественно изучить английский язык, который так необходим современному человеку.
Реймонд Мерфи «English Grammar in USA. Fourth edition Book with answers and Interactive eBook»
Начинать познание английского самостоятельно лучше с классической книги, предназначенной для глубокого изучения иностранного языка. Эта книга подходит как для личного самообразования, так и для групповых занятий. Достоинство книги заключается в том, что ее писали носители иностранного языка, имеющие высокий уровень грамотности. Удобная и простая подача, теория и практика – все это позволит изучение быть не только полезным, но и легким.
В содержании учебника 145 юнитов, при этом весь материал написан так увлекательно, что волей-неволей вызовет у читателя желание учиться и развиваться, расширяя свои лингвистические горизонты. В конце учебника каждого ожидает приятный бонус – шпаргалка, которую всегда можно носить при себе.
Павел Литвинов «Моя первая 1000 английских слов. Техника запоминания»
Наверное, самый сложный шаг – это первый, ведь далеко не каждый может осмелиться начать изучать английский язык и не знает с чего нужно начать. Эта книга – идеальное решение, ведь она позволит постичь лексику английского и станет прекрасным настольным пособием. Благодаря ней любой человек с легкостью сформирует и усовершенствует свои навыки, научится быстро запоминать английские слова и их перевод. Автор отобразил в книге удобную и уникальную авторскую методику, позволяющую повысить грамотность речи и скорость запоминания слов, что даст возможность расширить общий словарный запас.
Юрий Голицинский «Spoken English. Пособие по разговорной речи»
Еще один прекрасный учебник по развитию английского языка, в частности, разговорной речи. Автор осветил в книге самые популярные темы: путешествия, семья, театр и погода, образование и так далее. Кроме того, каждая тема имеет большой запас тренингов и лексических задач, благодаря чему саморазвитие будет высокоэффективным и интересным. С помощью этой книги можно хорошо изучить разговорный английский язык, позволит поддержать разговор в компании иностранных туристов.
Александр Драгункин «Быстрый английский для энергичных лентяев»
Еще один прекрасный учебник, который считается уникальным по своей подаче материала и манере изложения информации, благодаря чему запоминание трудных английских слов и изречений становится легким и быстрым. Главное достоинство книги заключается в том, что для нее совершенно неважно то, какой уровень подготовки, профессия или возраст у ее читателя. Данный самоучитель позволяет пройти весь курс английского языка от самого простого и понятного до сложного и невообразимого за считанные дни, недели. Автор подготовил не только практические занятие, но и полезные советы, которые пригодятся при изучении иностранного языка.
Анастасия Петрова «Самоучитель английского языка»
Наверное, данная книга, наиболее, достойна того, чтобы быть в этом топе, ведь она позволяет изучить английский язык, как новичкам, так и тем, кто решил восстановить забытую информацию. Особенность книги в том, что автор использует максимально простую и удобную для восприятия форму изложения, при этом лексическая часть включает в себя две тысячи слов, что чаще всего используются в английском языке. Весь курс разделен на три раздела: грамматический и словообразовательный, тексты и тренировочные задания, специальные задания для развития устрой речи.
Валентина Скульте «Английский для детей»
Данная книга – это яркой и увлекательное издание, позволяющее изучать английский язык не только взрослым, но и детям. Легкая и приятная манера подачи материала позволит малышам быстро освоить базовый уровень знаний английского языка. Во время изучения ребенок не будет испытывать усталости, ведь книга подарит лишь хорошее настроение и удовольствие, в тоже время научит иностранному языку. Интересные задания и практические упражнения закрепят результат, благодаря чему можно будет двигаться дальше. В практической части содержатся сказки и истории, забавные рисунки и урывки из произведений классической литературы.
Станислав Дугин «English. Изучаем английский читая»
Какой метод по изучению английского языка наиболее эффективен и полезен? Как считает автор данной книги – это постоянное чтение книг, написанных на иностранном языке. В этом пособие собраны тексты для самостоятельного чтения, которые позволят развить воображение и уровень знаний английского языка. Конечно же, с самого начала сложно прочесть текст на иностранном языке и дословно его понять, поэтому каждое произведение сопровождено переводом словосочетаний или предложений. Более того, книга имеет хороший словарь, где отображены все часто употребляемые слова. Благодаря этой книге английский язык – это лишь очередной увлекательный шаг, преодолеть который не так сложно, как казалось.
Антония Клэр «Speakout Pre-intermediate Woekbook with Key»
Книга, а вернее рабочая тетрадь с заданиями, обойтись без которой просто невозможно тем, у кого знание английского языка ниже среднего уровня. Здесь можно найти ряд заданий и практических упражнений, развивающих разговорный и письменный английский язык. Во время изучения материала можно пройти ряд письменных и грамматических заданий, познать лексику и речь английского, улучшить его восприятие. В дополнении здесь можно найти диск, где содержатся аудиозаписи с упражнениями, улучшающими слуховые и фонетические навыки.
Сергей Матвеев «Быстрый английский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего»
В этой книге изложена революционная методика, позволяющая легко и безболезненно изучить английский даже тем, кто его совершенно не знает. Здесь максимально понятно и доступно изложены особенности английского языка. При этом автор учел особенности работы памяти разных типов и человеческую психологическую составляющую, благодаря чему изучением иностранного языка может заняться каждый, а сам процесс изучения будет приятным и простым для всех. В конце книги можно найти много упражнений с их детальным анализом, благодаря которому все сложное становится понятным и простым.
Александр Драгункин «Новый классный самоучитель английского»
Стоит отметить, что название книги полностью себя оправдывает, ведь здесь описан уникальный метод изучения английского языка. Благодаря авторской подаче и системе изучения познать все тонкости иностранного языка способны абсолютно все. Драгункин объясняет все сложности и понятия простым языком, за счет чего изучить язык может даже начинающий. В целом это пособие – это лучший пример того, как всего за пару занятий можно научиться разговаривать на английском языке.
Что почитать на английском: 16 увлекательных книг для начинающих
Эти произведения для детей, подростков и взрослых помогут расширить словарный запас и просто получить удовольствие от чтения.
Книги для детей
1. «Charlie and the Chocolate Factory», Roald Dahl
«Чарли и шоколадная фабрика» — классика детской литературы. Книга повествует о приключениях группы детей, выигравших посещение шоколадной фабрики эксцентричного мистера Вилли Вонки. Среди счастливчиков — Чарли Бакет, большой любитель шоколада из очень бедной семьи. Ребята на экскурсии не слушают предупреждения Вилли Вонки, в результате чего попадают в неприятные ситуации и покидают фабрику без главного приза. Здравый смысл и внимательность помогают Чарли получить некий особенный приз, способный изменить жизнь всего его дружного семейства.
Секрет успеха повести кроется в необыкновенном умении автора увлечь детей. В книге есть всё, что так любят дети: шоколад, волшебство и приключения. Простой и ясный язык Роальда Даля обязательно понравится маленьким читателям.
2. «House at World’s End», Monica Dickens
Правнучка знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса ненавидела несправедливость и особенно несправедливость по отношению к детям и животным. Главные герои книги — дети, оставшиеся без родителей. Их попечители — бесчувственный дядюшка Рудольф и его сумасбродная жена — отправляют племянников жить в полузаброшенном доме в сельской местности, мало интересуясь их дальнейшей судьбой. Ребята проявляют свои лучшие качества и устраивают из дома настоящий Ноев ковчег, давая приют всем встреченным животным, пострадавшим от рук злых взрослых.
Классический английский язык и берущий за душу сюжет обеспечат стопроцентное попадание в умы и сердца тех, кто только начинает жить и изучать иностранный язык.
3. «Railway Children», Edith Nesbit
Трогательная история семьи, оставшейся без отца и вынужденной переехать из большого города в сельскую местность, много раз адаптировалась для кино, радио и телевидения. Любовь, преданность, дружба и взаимовыручка помогают семейству не только воссоединиться, но и обрести множество верных помощников. Им многому приходится научиться: заботиться о себе без помощи прислуги, видеть прекрасное в обыденном и ценить нематериальные вещи. Новая жизнь связана с ежедневным экспрессом, который дети наблюдают в одно и то же время.
Это понятная каждому история и хороший вариант для знакомства с английским языком. В книге нет заковыристых речевых оборотов, но есть отличный сюжет и яркие характеры, покоряющие с первой страницы.
4. «Winnie-the-Pooh», Alan Miln
Кто ходит в гости по утрам и начинает учить английский язык вместе с добродушным Винни-Пухом и прочей компанией, тот поступает мудро. Алан Милн буквально на ходу придумывал для своего сына Кристофера Робина забавные истории о приключениях плюшевого мишки — любимца мальчика. Постепенно вокруг игрушек сложился целый мир, в котором главные герои живут беззаботно и счастливо, как и полагается детям.
Книга непременно понравится юным читателям хотя бы потому, что в ней немыслимое количество стишков, считалок и прочих рифмовок, с помощью которых изучение английского языка превращается в увлекательную и совсем не скучную игру.
5. «Jungle Book», Redyard Kipling
«Книга джунглей» — классическое детское произведение, на котором выросло не одно поколение. Мальчик, воспитанный волками в джунглях, учится быть человеком на примере своих четвероногих друзей. Эта книга вне времени: рассказы, опубликованные в 1894 году, не потеряли ни капли актуальности. Главные герои учат отличать добро от зла, врагов от друзей, правду от лжи.
Красочные описания природы и животного мира пополнят словарный запас маленьких читателей, которые до последней страницы будут сопереживать и сочувствовать Маугли, так похожему на всех детей.
Книги для подростков
6. «The island of Doctor Moreau», Herbert George Wells
Леденящая душу история безумного доктора Моро, решившего превратить уединённый остров в лабораторию. Здесь творятся немыслимые эксперименты над несчастными животными. Искреннее негодование и волнение за судьбу тех, кого доктору удалось приручить, не покинет читателей до последних страниц книги. Поводом для размышления станут этические вопросы права человека на полное распоряжение жизнью животных.
Подходящим дополнением для изучающих английский станет точёный классический язык автора, не перегруженный витиеватыми предложениями.
7. «Harry Potter and the Philosopher’s Stone», J. K. Rowling
Современная классика, на которой уже успело вырасти несколько поколений молодых людей, — история приключений Гарри Поттера, юного волшебника с огромным потенциалом. Первая книга серии — «Гарри Поттер и философский камень» — введёт читателей в мир Гарри и магии. Первый год в школе, новые друзья, замечательные учителя — невозможно не увлечься вселенной волшебников, которую мастерски описала Джоан Роулинг.
Словарь изучающего английский серьёзно пополнится по мере чтения книги: магические заклинания, говорящие имена и фамилии — тот случай, когда во всём хочется разобраться самому. Тем более интересно сравнить свой перевод тех или иных вещей с тем, что читатели могли услышать с телеэкранов.
8. «The Hunger Games», Suzanne Collins
Американская писательница Сьюзен Коллинз написала трилогию, захватившую всю планету. Действие происходит в постапокалиптическом мире, где, по законам жанра, богатые наслаждаются жизнью за счёт бедных, вынужденных вести полуголодное существование. В память о войне каждый год устраивается развлекательное реалити-шоу на выживание. Китнисс Эвердин, добровольная участница игр, становится победительницей, но на этом её приключения не заканчиваются.
Простая сюжетная линия, понятные подросткам эмоции и разговорный язык делают чтение книги приятным и лёгким. Всегда можно отвлечься от любовной линии и сосредоточиться на описаниях игры и сопутствующих ей атрибутов.
9. «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children», Ransom Riggs
В тот самый момент, когда 16-летний Джейкоб Портман был готов признать абсолютную заурядность своей жизни, с ним начали происходить самые незаурядные события. Началось всё с трагической гибели любимого дедушки: разбирая старые архивы, Джейкоб находит необыкновенные фотографии странных детей и припоминает давние рассказы о детстве главы семейства Портман. Поиски своих корней приводят парня на зловещий остров в Уэльсе, где и происходят главные события книги.
Подросткам, изучающим английский, обязательно понравится несложный язык автора, который легко описывает типичные для многих тинейджеров эмоции, сомнения и волнения. Читателям будет интересно узнать, что в итоге выберет главный герой — спокойное существование в лоне семьи или жизнь, полную удивительных приключений.
Книги для взрослых
10. «The Hound of the Baskerville», Arthur Doyle
Классическое произведение написано классическим английским языком с его некоей тяжеловесностью. Сюжет знаком многим: лондонский сыщик Шерлок Холмс вместе с верным другом доктором Ватсоном раскрывает очередное хитрое преступление в графстве Девоншир. Поклонники гения Шерлока Холмса оценят возможность приблизиться к кумиру, читая книгу на языке оригинала. Попутно можно сравнить исходный текст с классическим переводом на русский, многие фразы из которого стали для нас крылатыми.
11. «Bridget Jones’s Diary», Helen Fielding
Героиня книги — неунывающая Бриджит Джонс — похожа на миллионы женщин по всему миру. Она также пытается похудеть, построить карьеру, найти любовь и быть счастливой. Неадаптированный оригинальный текст читается на одном дыхании, таким лёгким и доступным языком говорит автор Хелен Филдинг. Для тех, кто не совсем уверен в себе, во второй части книги есть классический перевод на русский с упражнениями и комментариями.
12. «The Godfather», Mario Puzo
История семьи сицилийского эмигранта Вито Корлеоне стала отражением новейшей американской истории. Автор честно описал мир, который видел своими глазами с раннего детства, поскольку вырос в неблагополучном районе Нью-Йорка. Марио Пьюзо отошёл от классического гангстерского романа с его перестрелками и погонями. Писателя больше интересовали внутрисемейные отношения, формирование иерархии и механизмы управления. В каком-то смысле ему удалось создать настоящую семейную эпопею.
Читателям без всякого сомнения будет интересно погрузиться в мир семьи Корлеоне, ощутить их характеры, не искажённые переводом, пусть даже самым безупречным. Короткие и простые фразы романа благоприятствуют пониманию и вызывают желание поскорее узнать развязку.
13. «Forrest Gump», Winston Groom
Настоящая американская сказка о человеке, который смог противостоять многим жизненным неурядицам, сохранить доброту и характер и изменить людей вокруг себя. Форресту Гампу, главному герою, довелось побывать в разных переделках. Читатель с удивлением отметит небольшие отличия в событиях книги и фильма, ставшего любимым для многих. Например, оказывается, Форрест Гамп смог побывать в космосе и в плену у настоящего племени людоедов.
Повествование книги ведётся от лица Форреста, и даже тот, кто только начинает изучать английский язык, сможет отметить особый стиль, слог и орфографию рассказчика. Впрочем, эти моменты только добавляют атмосферности роману.
14. «Theatre», William Maugham
«Театр» — самый известный и популярный роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма. Тонкое и ироничное произведение рассказывает о жизни блистательной и очень умной актрисы. Игра и театр становятся реальностью как для неё, так и для тех, кто её окружает. Классический английский идеально обрамляет сюжет и служит хорошей практикой для начинающих погружение в мир иностранного языка.
15. «Street Cat Named Bob», James Bowen
«Уличный кот по кличке Боб» — правдивая история дружбы отчаявшегося уличного музыканта и бездомного рыжего кота. Две одиноких души нашли друг друга в шумном Лондоне, чтобы изменить свои судьбы навсегда. Благодаря коту Бобу автор смог покончить с наркотической зависимостью и начать новую жизнь. Трогательная история сразу же стала бестселлером в Великобритании и США.
Книга написана современным английским языком, что особенно актуально для начинающих изучать английский. Встречающиеся сленговые выражения станут полезным дополнением к словарному запасу читателей.
16. «The Old Man and The Sea», Ernest Hemingway
За повесть «Старик и море» Хемингуэй получил в 1953 году Пулитцеровскую премию. Это история противостояния человека и природы, охотника и стихии, силы и слабости. Старик Сантьяго вступил в открытом море в схватку с пятиметровым марлином. Если бы не прожорливые акулы, Сантьяго смог бы привезти в родную деревню самую большую рыбу, рыбу мечты. Впрочем, даже скелет марлина внушает уважение жителям рыбацкой деревушки, для которых старый Сантьяго становится героем.
Лаконичный стиль Эрнеста Хемингуэя пробирает до самого сердца. В его произведениях нет лишнего, каждая фраза самодостаточна и тем ценнее для читателей.
Источники:
http://markakachestva.ru/books/1846-luchshie-knigi-dlya-izucheniya-angliyskogo.html
Что почитать на английском: 16 увлекательных книг для начинающих
Загрузка...
